1 00:00:50,760 --> 00:00:51,760 Hallo, huisdier. 2 00:00:53,179 --> 00:00:57,475 Als ik over twee uur niet terug ben, Je weet wat je met haar moet doen. 3 00:00:58,309 --> 00:00:59,727 Veel succes, gouverneur. - Bedankt. 4 00:02:51,172 --> 00:02:54,572 Giles Henry Rice Wingate, er zijn kosten in rekening gebracht 5 00:02:54,592 --> 00:02:56,908 en bekende schuldig te zijn aan frauduleuze handelingen, 6 00:02:56,928 --> 00:02:59,368 en met volledige kennis daarvan je hebt een overtreding begaan, 7 00:02:59,388 --> 00:03:01,808 omzetten naar uw eigen doel en gebruik 8 00:03:01,974 --> 00:03:05,394 geldsommen, ten bedrage van 30.000 pond, 9 00:03:05,645 --> 00:03:07,480 zijnde gelden die aan het bedrijf verschuldigd zijn, 10 00:03:07,688 --> 00:03:10,274 niet minder het Salisbury Estate en Hypotheekmaatschappij, 11 00:03:10,483 --> 00:03:14,028 waarvan u destijds houder was de functie van algemeen directeur. 12 00:03:14,737 --> 00:03:18,825 Het was naar mijn mening juist en terecht dat u schuld bekent. 13 00:03:20,159 --> 00:03:22,558 Ik heb goed geluisterd naar wat ik ben geweest 14 00:03:22,578 --> 00:03:24,685 verteld door een geleerde raadgever die voor je tuurt, 15 00:03:24,705 --> 00:03:27,834 daarin heb je al heb het gestolen geld terugbetaald. 16 00:03:28,668 --> 00:03:31,796 Het is echter mijn plicht om dat te doen vonnis over u uitspreken. 17 00:03:32,922 --> 00:03:34,549 Heb je iets te zeggen? 18 00:03:36,342 --> 00:03:37,342 Nou... 19 00:03:49,564 --> 00:03:50,564 Nee. 20 00:03:54,652 --> 00:03:55,967 Mag ik alstublieft, Edelachtbare? 21 00:03:55,987 --> 00:03:59,240 Ik zou de toegeeflijkheid van de rechtbank willen vragen, 22 00:03:59,407 --> 00:04:02,827 zodat ik er een paar kan zeggen woorden in het voordeel van de verdachte, 23 00:04:03,035 --> 00:04:05,685 in de hoop dat uw Lordship zou daartoe kunnen worden overgehaald 24 00:04:05,705 --> 00:04:08,875 verzacht welke straf dan ook Uwe Lordschap misschien in gedachten heeft. 25 00:04:09,041 --> 00:04:10,459 Goed, meneer Berridge. 26 00:04:10,751 --> 00:04:13,004 We hebben heel weinig gehoord van u tijdens deze zaak. 27 00:04:14,338 --> 00:04:17,717 Zoals u kunt zien, mijn Heer, mijn cliënt is geen gewone crimineel van de straat. 28 00:04:18,009 --> 00:04:20,469 Hij is een man die afkomstig is uit een uitstekende familieachtergrond. 29 00:04:20,678 --> 00:04:25,057 Hij heeft rijke ouders met een adellijke titel en een hoge academische opleiding. 30 00:04:25,558 --> 00:04:28,144 Hij had een uitzonderlijke carrière aan de universiteit 31 00:04:28,311 --> 00:04:32,231 en een nog opvallendere militaire dienst in een cavalerieregiment. 32 00:04:33,065 --> 00:04:38,237 Hij kreeg zelfs het militaire kruis toegekend voor dapperheid op de stranden van Normandië. 33 00:04:39,697 --> 00:04:44,285 Bij demobilisatie van de cavalerie in 1946... 34 00:05:03,346 --> 00:05:06,662 Hij kwam vanuit het buitenland thuis naar het bruidsschathuis, 35 00:05:06,682 --> 00:05:09,977 die hem door hem was gegeven familie op zijn 21e verjaardag. 36 00:05:18,611 --> 00:05:23,262 Alleen om te ontdekken dat beide ouders zijn was omgekomen tijdens een bombardement 37 00:05:23,282 --> 00:05:27,828 inval tijdens een verblijf in hun Knightsbridge appartement in Londen. 38 00:05:28,579 --> 00:05:33,230 En dat hij had geërfd het hele Wingate-landgoed, 39 00:05:33,250 --> 00:05:37,755 destijds gewaardeerd bijna drie miljoen pond. 40 00:05:43,844 --> 00:05:47,014 Meester Giles, blij dat u terug bent, meneer. 41 00:05:47,390 --> 00:05:50,081 Fijn om terug te zijn, Fred, en hoe gaat het met jou? 42 00:05:50,101 --> 00:05:51,624 Het gaat heel goed met mij, meneer. 43 00:05:51,644 --> 00:05:53,626 Goed. Je ziet er jonger uit dan ooit. 44 00:05:53,646 --> 00:05:55,272 Dank u, meneer. Na u, meneer. 45 00:06:01,404 --> 00:06:03,803 Herinnert u zich Claira, onze kok, meneer? 46 00:06:03,823 --> 00:06:06,492 Natuurlijk herinner ik me Claira, wat leuk je weer te zien. 47 00:06:09,370 --> 00:06:11,789 De dienstmeisjes zijn nieuw, meneer. 48 00:06:12,832 --> 00:06:14,814 Waar heb je gevonden deze meisjes? Het dorp? 49 00:06:14,834 --> 00:06:17,128 Ja, meneer. Verbazingwekkend. 50 00:06:18,504 --> 00:06:19,505 Goede hemel. 51 00:06:24,176 --> 00:06:26,804 Ik moet je gekend hebben toen jullie allemaal net geboren waren. 52 00:06:34,228 --> 00:06:35,228 Kleine dingen. 53 00:06:35,771 --> 00:06:38,546 Het kostte heel weinig tijd voor de knappe jongeren 54 00:06:38,566 --> 00:06:41,694 vrijgezel om de te redden geneugten van het burgerleven. 55 00:06:41,861 --> 00:06:47,513 En op een onverdiend inkomen van enkele duizenden ponden per jaar, 56 00:06:47,533 --> 00:06:51,308 hij kon heel veel geven zorgvuldig nadenken over de methoden 57 00:06:51,328 --> 00:06:55,833 waarin zijn nieuwe fortuin moet worden uitgegeven. 58 00:06:57,043 --> 00:07:04,633 Vele lange uren werden doorgebracht in meditatie over zijn rijkdom aan zakelijke ideeën. 59 00:07:08,220 --> 00:07:10,139 Maar eerst dingen eerst. 60 00:07:10,765 --> 00:07:14,498 En die van Giles Wingate legerervaringen hadden gegeven 61 00:07:14,518 --> 00:07:18,105 hem een lovenswaardig gevoel van klassengelijkheid. 62 00:07:19,315 --> 00:07:24,361 Het beledigde hem dat hij moest wachten door geüniformeerde bedienden, 63 00:07:24,570 --> 00:07:29,138 en hij bestelde onmiddellijk is het personeel om hun te verlaten 64 00:07:29,158 --> 00:07:35,039 uniformen voor iets iets minder formeel. 65 00:07:47,051 --> 00:07:50,429 En om een minder formele... 66 00:07:50,721 --> 00:07:53,829 Ooh, Polly, goedemorgen, zeg ik. 67 00:07:53,849 --> 00:07:56,519 ...relatie met hun meester. 68 00:07:56,727 --> 00:07:58,687 Ik weet niet wat waar je dit allemaal voor hebt. 69 00:08:02,274 --> 00:08:03,651 Dat kan loskomen. 70 00:08:04,026 --> 00:08:07,510 Eén lid van zijn staf echter Polly genoemd, en een brutale, 71 00:08:07,530 --> 00:08:11,013 fortuin zoeken meid, als er ooit een was, 72 00:08:11,033 --> 00:08:15,392 profiteerde van de jongeren Wingate's democratische socialistische idealen, 73 00:08:15,412 --> 00:08:20,334 en binnen een paar weken werd het de eerste mevrouw Giles Wingate. 74 00:08:23,420 --> 00:08:28,175 Vanaf dat moment ging Polly verder een uitgavengolf die nooit eerder werd geëvenaard. 75 00:08:28,926 --> 00:08:34,682 Op één dag kocht ze bijvoorbeeld uit een winkel in Londen 11 bontjassen. 76 00:08:36,684 --> 00:08:40,563 Ze gebruikte 31 sporten auto's gedurende één jaar. 77 00:08:42,148 --> 00:08:44,672 Onnodig te zeggen, met jonge Wingate naar de zijne 78 00:08:44,692 --> 00:08:47,194 laatste twee miljoen, de huwelijk eindigde in een scheiding. 79 00:08:50,906 --> 00:08:56,537 Na Polly, de meid, kwam Tanya de zogenaamde filmactrice. 80 00:09:00,791 --> 00:09:05,462 Ze kwam een weekend logeren, ze brengt een van haar films mee. 81 00:09:09,133 --> 00:09:10,133 Zitten. 82 00:09:22,396 --> 00:09:23,397 Schreeuw niet. 83 00:09:41,081 --> 00:09:42,791 Nu ga ik jou hebben. 84 00:09:45,044 --> 00:09:46,670 Joe, dat is mijn vriendin. 85 00:09:50,966 --> 00:09:52,635 De hele plaats is leeg. 86 00:09:57,139 --> 00:09:58,807 Neem dat, vuile rat. 87 00:10:55,489 --> 00:10:57,157 Geef me je negligé. 88 00:11:06,292 --> 00:11:07,876 Oké, geef me je bh. 89 00:11:55,674 --> 00:11:56,925 Dat is opgelost. 90 00:12:01,347 --> 00:12:07,374 Mijn cliënt, die zijn gast zag lijden door gangsters op het scherm, 91 00:12:07,394 --> 00:12:14,068 was zo met medelijden bewogen en jammer genoeg vroeg hij haar om zijn vrouw te worden. 92 00:12:14,610 --> 00:12:19,345 Drie maanden en 500.000 pond later, 93 00:12:19,365 --> 00:12:24,578 ze ging er vandoor met een homoseksueel acteur en is sindsdien nooit meer gezien. 94 00:12:25,204 --> 00:12:29,021 Van de publiciteit die daaruit voortkwam deze onstuimige romance, 95 00:12:29,041 --> 00:12:31,774 Wingate werd de doelwit voor elke sluwheid, 96 00:12:31,794 --> 00:12:34,902 goudzoeker in het land. 97 00:12:34,922 --> 00:12:37,571 Zo snel als deze vrouwen binnenkwamen, 98 00:12:37,591 --> 00:12:41,387 dus mijn cliënt trouwde ze achter elkaar, 99 00:12:41,678 --> 00:12:45,371 waardoor in elk geval een enorme nederzetting ontstond 100 00:12:45,391 --> 00:12:48,435 op de benadeelde partijen. 101 00:12:49,853 --> 00:12:53,190 Toen kwam een stenograaf, Mary, 102 00:12:53,440 --> 00:12:58,884 die zo transparant achter haar aan zat werkgeversgeld dat zomaar iemand is 103 00:12:58,904 --> 00:13:00,739 had door haar heen kunnen kijken. 104 00:13:10,332 --> 00:13:15,212 Toch werd ze Mevrouw Wingate nummer vijf. 105 00:13:15,796 --> 00:13:18,590 Of waren het er zes? 106 00:13:19,633 --> 00:13:25,327 Marianne, een danseres, die binnenkort ontdaan Wingate van 20.000 pond 107 00:13:25,347 --> 00:13:30,978 in alimentatie zo efficiënt als ze ontdeed zichzelf van haar sluiers. 108 00:13:32,062 --> 00:13:35,546 Ingaborg, een Zweedse masseuse, 109 00:13:35,566 --> 00:13:39,945 die door haar hoogopgeleide opleiding in de manipulatie van het menselijk lichaam. 110 00:13:42,364 --> 00:13:45,159 Afgeperst, onder meer 111 00:13:45,325 --> 00:13:51,915 een huwelijksbelofte, die uiteindelijk leidde tot weer een kostbare scheiding. 112 00:14:22,488 --> 00:14:29,119 Deze en andere avonturen bij de handen van meedogenloze, huursoldaten... 113 00:14:32,331 --> 00:14:35,981 bracht mijn cliënt op de rand van de ondergang en dwong hem, zeer tegen zijn wil... 114 00:14:36,001 --> 00:14:38,545 Edelachtbare, ik moet bezwaar maken. Deze man... 115 00:14:51,808 --> 00:14:53,602 Sorry, Edelachtbare, geen bezwaar. 116 00:14:56,355 --> 00:15:01,548 Zeer tegen zijn wil om te lenen geld uit zijn eigen vastgoedbedrijf, 117 00:15:01,568 --> 00:15:04,696 die hij inmiddels heeft terugbetaald en waar hij nu spijt van heeft. 118 00:15:05,739 --> 00:15:08,909 Ik bedoel, hij heeft er spijt van lenen, niet het terugbetalen. 119 00:15:09,451 --> 00:15:12,059 Ik vraag Edelachtbare om het te plaatsen jezelf in de positie van mijn cliënt 120 00:15:12,079 --> 00:15:14,581 en stel je voor dat je van alle kanten wordt belaagd 121 00:15:14,748 --> 00:15:18,877 door plannen te maken, ambitieus vrouwen, gedwongen tot oneerlijkheid 122 00:15:19,211 --> 00:15:22,548 en om zo mild te handelen als je kunt hiermee ongelukkig zijn, 123 00:15:22,881 --> 00:15:24,132 uitgebuite mens. 124 00:15:31,974 --> 00:15:33,600 Ik denk dat we dat wel moeten doen. 125 00:15:40,857 --> 00:15:41,900 Twee jaar. 126 00:15:42,568 --> 00:15:43,652 Maar mijn Heer... 127 00:15:44,152 --> 00:15:45,821 Uiteraard geschorst. 128 00:15:48,198 --> 00:15:49,783 Wij schorsen nu voor de lunch. 129 00:15:55,914 --> 00:15:58,083 Nou meneer, wij virtueel hebben de zaak gewonnen, nietwaar meneer? 130 00:15:58,250 --> 00:15:59,418 Nou ja, natuurlijk. 131 00:16:01,837 --> 00:16:03,026 Wat betekent het? 132 00:16:03,046 --> 00:16:05,215 Opgeschorte straf. Je bent vrij. 133 00:16:05,924 --> 00:16:07,467 Ik denk dat ik het behoorlijk goed voor je heb gedaan. 134 00:16:08,093 --> 00:16:10,679 Natuurlijk, het geld betalen achterkant maakte wel een verschil. 135 00:16:11,763 --> 00:16:14,933 Trouwens, hoe is het je gelukt om het te pakken te krijgen? De 30.000, bedoel ik? 136 00:16:18,061 --> 00:16:19,980 Zullen we zeggen, een nogal rijke dame? 137 00:16:20,731 --> 00:16:22,254 Nou ja, ik veronderstel dat met al jouw 138 00:16:22,274 --> 00:16:24,276 ervaringen heb je een paar trucjes geleerd. 139 00:16:24,526 --> 00:16:26,403 Ja, het is een dure opleiding geweest. 140 00:16:27,029 --> 00:16:29,364 30.000 terug voor een investering van drie miljoen. 141 00:16:30,198 --> 00:16:33,619 Ik ga nu echter achterover leunen en mijn vruchten plukken, zoals ze zeggen. 142 00:16:34,077 --> 00:16:35,077 Echt? 143 00:16:35,203 --> 00:16:36,203 Bedankt. 144 00:16:36,788 --> 00:16:38,498 Wat heb je precies in gedachten? 145 00:16:39,708 --> 00:16:41,690 Er zijn er nog een of twee details te regelen. 146 00:16:41,710 --> 00:16:43,211 Ja natuurlijk, ik weet zeker dat die er zijn. 147 00:16:47,591 --> 00:16:50,510 Ik heb er al meerdere geplaatst advertenties in verschillende tijdschriften. 148 00:16:51,637 --> 00:16:54,473 Laat ik dit duidelijk maken: a School voor seks, hé? 149 00:16:55,891 --> 00:16:56,975 Het zou kunnen werken. 150 00:16:57,142 --> 00:16:58,226 Natuurlijk zal dat zo zijn. 151 00:16:58,644 --> 00:17:03,649 Beste oude kerel, ik ben geweest opgelicht, opgelicht en verleid 152 00:17:03,815 --> 00:17:06,860 door enkele van de mooiste, slimste vogels ter wereld. 153 00:17:07,778 --> 00:17:10,344 Ik denk dat ik het gewoon moet weten over elke truc die er is 154 00:17:10,364 --> 00:17:13,241 is om te weten voor het heffen van geld van de nietsvermoedende man. 155 00:17:13,909 --> 00:17:16,892 Als ik deze kennis nu doorgeef aan bijvoorbeeld 156 00:17:16,912 --> 00:17:18,872 een half dozijn meisjes om mee te beginnen? 157 00:17:19,289 --> 00:17:22,584 Op commissiebasis van zeg maar 33 en een derde procent? 158 00:17:22,918 --> 00:17:24,628 Zie jij het potentieel? 159 00:17:26,213 --> 00:17:28,465 Trouwens, waar we gaan denk ik... 160 00:17:29,174 --> 00:17:30,174 Ja? 161 00:17:33,762 --> 00:17:35,722 Eén ding heb ik over mijn medemensen geleerd: 162 00:17:35,931 --> 00:17:39,456 en denk niet dat ik de enige ben in mijn kwetsbaarheid, is een waarheid, en het is eenvoudig, 163 00:17:39,476 --> 00:17:43,043 de slimste, stoerste, moeilijkste zakenlieden 164 00:17:43,063 --> 00:17:46,483 in de wereld hebben één grote zwakte. 165 00:17:48,610 --> 00:17:50,153 Eén achilleshiel. 166 00:17:50,612 --> 00:17:51,905 Eén kier in hun pantser. 167 00:17:53,990 --> 00:17:55,659 En dat is... - Wat? 168 00:17:56,243 --> 00:17:59,037 Beschuitbol. Seks. 169 00:18:05,544 --> 00:18:07,170 Dat is nogal, behoorlijk... 170 00:18:08,505 --> 00:18:10,215 Neem dit meisje hier bijvoorbeeld. 171 00:18:10,716 --> 00:18:13,927 Onsubtiel, dat geef ik toe, maar let op haar. 172 00:18:17,514 --> 00:18:21,059 Kijk naar haar publiek, misschien leer je iets. 173 00:22:21,925 --> 00:22:26,638 Eén van de problemen die ik nog niet heb overwonnen Toch is het de vraag hoe je de juiste leerlingen krijgt. 174 00:22:27,430 --> 00:22:29,621 Nou, ik denk dat ik dat misschien wel ben kunnen u daar helpen. 175 00:22:29,641 --> 00:22:31,915 Ik heb een vriend die reclasseringsambtenaar is. 176 00:22:31,935 --> 00:22:33,917 Ik denk dat ik je wel een regelmatige voorraad kan bezorgen. 177 00:22:33,937 --> 00:22:36,064 Echt? - Tegen een commissie, uiteraard. 178 00:22:37,232 --> 00:22:40,610 Wil je dat ik het maak enkele vragen? Discreet? 179 00:22:41,569 --> 00:22:42,569 Natuurlijk. 180 00:23:13,935 --> 00:23:14,935 Oeh. 181 00:23:36,082 --> 00:23:40,191 Hier zijn we, Fred, weer aan het werk. Je kunt nu de hoezen eraf halen. 182 00:23:40,211 --> 00:23:42,110 Ik ben blij u terug te zien, meneer. 183 00:23:42,130 --> 00:23:45,967 Ik dacht echt dat je een gegaan, tenminste voor een paar jaar. 184 00:23:46,384 --> 00:23:51,181 Weet u dat, meneer? Wingate Manor heeft had de laatste 10 generaties een meester. 185 00:23:51,347 --> 00:23:55,331 Ik herinner me lieve Johnathon Wingate, uw grootvader, meneer. 186 00:23:55,351 --> 00:23:57,959 Hij had bijna tijd omdat zijn... - Ja. 187 00:23:57,979 --> 00:23:59,753 Klopt, maar nu is het tijd om aan werk te denken. 188 00:23:59,773 --> 00:24:01,254 We moeten wat geld verdienen, Fred. 189 00:24:01,274 --> 00:24:02,922 Denk er eens over na om je loon te betalen, hé? 190 00:24:02,942 --> 00:24:06,613 Dat is in orde, meneer. Niet doen jij maakt je druk om mij. 191 00:24:09,491 --> 00:24:10,784 Iets te eten voor de lunch, Fred? 192 00:24:10,992 --> 00:24:14,996 Ik heb wat soep gemaakt, meneer. Heel Eerlijk gezegd had ik je niet verwacht. 193 00:24:17,540 --> 00:24:21,691 Uitstekend. Jouw kookkunsten kwalificaties zullen van pas komen. 194 00:24:21,711 --> 00:24:22,879 Wat bedoelt u, meneer? 195 00:24:23,213 --> 00:24:25,632 Oh, ik heb veel weinig verrassingen voor jou, Fred. 196 00:24:26,549 --> 00:24:30,512 Ken je al die vrolijke kleine plaatjes je bent weggestopt in je kast? 197 00:24:31,096 --> 00:24:33,807 Nou, wacht maar af en zie wat er gebeurt gaat hier binnenkort gebeuren. 198 00:24:40,814 --> 00:24:42,816 Goede God. - Wat is er, meneer? 199 00:24:44,484 --> 00:24:46,820 Maak je geen zorgen, ik zal haar snel wegjagen. 200 00:24:46,986 --> 00:24:48,196 Nee, een ogenblikje, Fred. 201 00:24:48,488 --> 00:24:52,909 Ik denk dat dit de dame is die ik ben in verwachting, onze nieuwe adjunct-directrice. 202 00:24:54,202 --> 00:24:56,996 Ze ziet er niet uit als een schoolmeesteres voor mij, meneer. 203 00:24:58,123 --> 00:25:02,627 Nou, ze heeft liever, zal wij zeggen: speciale kwalificaties. 204 00:25:03,128 --> 00:25:04,462 Laat haar binnen, Fred? 205 00:25:04,879 --> 00:25:06,214 Echt goed, meneer. 206 00:25:39,080 --> 00:25:40,603 Meneer Giles Wingate? 207 00:25:40,623 --> 00:25:43,001 Goedemorgen. Je moet de hertogin van Burwash zijn? 208 00:25:43,168 --> 00:25:45,024 Ja, mijn man, wijlen hertog van... 209 00:25:45,044 --> 00:25:47,881 Mijn hemel, wat een charmante keuken die je hebt. 210 00:25:53,011 --> 00:25:54,846 Hoeveel keukenpersoneel heeft u? 211 00:25:55,180 --> 00:25:58,892 Nou, we hebben hier Fred die voor ons kookt. 212 00:26:00,268 --> 00:26:02,854 Hoe dan ook, nu we in de keuken, misschien een kopje koffie? 213 00:26:03,354 --> 00:26:04,814 Een betoverend idee. 214 00:26:05,940 --> 00:26:08,484 Of misschien iets sterkers? 215 00:26:08,693 --> 00:26:10,528 Veel beter. Brandewijn, alsjeblieft. 216 00:26:11,946 --> 00:26:16,367 Fred, een grote cognac voor de Hertogin, en een droge martini voor mij? 217 00:26:17,535 --> 00:26:24,250 Een martini en een grote cognac voor haar genade, zeker, meneer. 218 00:26:25,460 --> 00:26:31,090 Hertogin, u heeft mij geschreven antwoord op een advertentie in de Times. 219 00:26:31,257 --> 00:26:36,888 Ik noteer in uw brief dat u echtgenoot de hertog stierf in 1966. 220 00:26:37,472 --> 00:26:39,015 Wat heb je sindsdien gedaan? 221 00:26:39,474 --> 00:26:45,355 Beste Archie. Ja, ik heb er even de tijd voor genomen uitgeven, ik bedoel, zijn landgoed vastzetten. 222 00:26:45,688 --> 00:26:48,338 Zo'n lieve man. Jij Weet je, het was de publiciteit 223 00:26:48,358 --> 00:26:50,193 in News of the World die hem doodde. 224 00:26:50,818 --> 00:26:55,865 O, interessant. Jij hebt ervaring met meisjes, ja? 225 00:26:57,200 --> 00:27:02,310 Uw grote cognac, mevrouw. Uw Martini, meneer. 226 00:27:02,330 --> 00:27:04,832 Dank je, Fred. Proost. 227 00:27:17,303 --> 00:27:19,055 Dat zal alles zijn, Fred. 228 00:27:20,640 --> 00:27:22,308 Dat zal alles zijn, Fred! 229 00:27:24,477 --> 00:27:28,189 Hertogin, dat was u wel zeggen? Jouw ervaring met meisjes? 230 00:27:28,898 --> 00:27:30,004 Ja, inderdaad. 231 00:27:30,024 --> 00:27:33,383 De windmolen, ik was hoofdmeisje daar, weet je, dan het Lido 232 00:27:33,403 --> 00:27:36,803 in Parijs, en daarna I had mijn eigen modellenschool, 233 00:27:36,823 --> 00:27:40,827 een groot succes was dat, totdat die ellendige meisjes hebben me in de steek gelaten. 234 00:27:41,202 --> 00:27:42,225 Je in de steek laten? 235 00:27:42,245 --> 00:27:44,143 Ja, de kranten hebben het natuurlijk uitgespeeld. 236 00:27:44,163 --> 00:27:48,231 Noemde het de Kabinetsknuffels Affaire, je herinnert het je waarschijnlijk nog? 237 00:27:48,251 --> 00:27:50,920 Iedereen doet dat. Het was in 1956. 238 00:27:52,005 --> 00:27:53,673 Nee, dat kan ik niet zeggen. 239 00:27:54,090 --> 00:27:55,300 Niets eigenlijk. 240 00:27:55,717 --> 00:27:59,534 Na een laat debat over de begroting op het Lagerhuis, enkele parlementsleden 241 00:27:59,554 --> 00:28:03,683 moest overnachten, en 's ochtends kwam, niemand kon hun kleren vinden. 242 00:28:04,267 --> 00:28:07,228 Dat Ursula ze meenam, Ik heb het meisje nooit leuk gevonden. 243 00:28:07,520 --> 00:28:08,520 Alhoewel toch. 244 00:28:09,230 --> 00:28:13,651 23 van mijn meisjes waren daar toevallig destijds, geheel onschuldig uiteraard. 245 00:28:14,068 --> 00:28:17,238 Niemand geloofde ze. Zo heb ik Archie ontmoet. 246 00:28:17,572 --> 00:28:20,366 Hij was minister van Binnenlandse Zaken destijds. 247 00:28:20,950 --> 00:28:22,744 We werden allebei volledig vrijgesproken. 248 00:28:23,202 --> 00:28:24,684 Absoluut fascinerend. 249 00:28:24,704 --> 00:28:28,896 Oh, nou, hertogin, ik denk dat we dat wel kunnen zeggen 250 00:28:28,916 --> 00:28:31,169 dat uw aanvraag succesvol is geweest. 251 00:28:31,919 --> 00:28:37,864 Voordat we uw zaak bespreken percentage, ik bedoel, je salaris, 252 00:28:37,884 --> 00:28:41,888 Ik denk dat ik je er wat moet geven details van de school en uw taken. 253 00:28:42,221 --> 00:28:48,686 Op dit moment, onderweg vanuit Londen, is een minibus met daarin een groep meisjes. 254 00:29:00,615 --> 00:29:03,097 Hé, Clappy, dit is het niet de weg naar Holloway. 255 00:29:03,117 --> 00:29:04,952 Noem mij alstublieft meneer Clapp. 256 00:29:05,411 --> 00:29:06,704 We gaan niet naar Holloway. 257 00:29:07,538 --> 00:29:11,376 Je bent voorwaardelijk vrijgelaten, dat gaan we doen Wingate Manor, een nieuwe goedgekeurde school. 258 00:29:12,502 --> 00:29:14,359 Ga je met ons mee, geliefde? 259 00:29:14,379 --> 00:29:15,401 O, ga weg. 260 00:29:15,421 --> 00:29:17,862 Laat hem met rust, Beth, of... is dat het beste wat je kunt doen? 261 00:29:17,882 --> 00:29:20,051 We hebben jouw type gezien. - Rustig. 262 00:29:22,804 --> 00:29:23,910 Alles goed, Harry? 263 00:29:23,930 --> 00:29:25,014 Maak je een grapje? 264 00:29:26,015 --> 00:29:27,695 Hier, wat is dit allemaal over Wingate Manor? 265 00:29:27,934 --> 00:29:29,749 Het is een nieuwe school waar ze ons naartoe brengen. 266 00:29:29,769 --> 00:29:31,896 Progressieve revalidatie of zoiets. 267 00:29:32,105 --> 00:29:35,254 O ja? Nou, we moeten het halen Jullie moeten allemaal weg voordat we er zijn. 268 00:29:35,274 --> 00:29:38,361 Laat hem niet vermoeden Wat dan ook, ik zal wel iets bedenken. 269 00:29:38,653 --> 00:29:40,071 Wat is daar aan de hand? 270 00:29:40,488 --> 00:29:42,573 Niets, meneer Clapp, meneer. 271 00:29:54,460 --> 00:29:55,461 Waar zijn we? 272 00:29:56,838 --> 00:29:59,215 Net voorbij een klein dorpje, weet niet hoe het heet. 273 00:29:59,382 --> 00:30:01,509 Iemand over? - Nee. 274 00:30:02,677 --> 00:30:05,513 Nou, als je iemand ziet, laat het me weten. Ik heb een idee. 275 00:30:14,480 --> 00:30:15,898 Net geslaagd voor een koper, is hij goed? 276 00:30:16,065 --> 00:30:18,506 Bloed geweldig. Laat Clapp de bus stoppen. 277 00:30:18,526 --> 00:30:20,862 Gooi een flauwte of zoiets. - Ben je boos, met een koper? 278 00:30:21,028 --> 00:30:23,072 Doe het snel, meisje. Jij, Beth, jij doet het. 279 00:30:23,239 --> 00:30:25,324 O, dat kan ik niet. - Doe wat dan ook, het maakt niet uit. 280 00:30:25,533 --> 00:30:26,742 Eén, twee, drie. 281 00:30:29,162 --> 00:30:31,080 Wat is er aan de hand? - Ze is flauwgevallen. 282 00:30:31,581 --> 00:30:34,417 Het moet de autorit zijn, het treft sommige mensen zo. 283 00:30:38,045 --> 00:30:40,882 Wat is het probleem? Wat is er aan de hand? 284 00:30:41,174 --> 00:30:43,092 Ze heeft een aspirine en een glas water nodig. 285 00:30:43,259 --> 00:30:46,053 Ja, kijk, er is een huis daar. Ze zullen helpen. 286 00:30:47,096 --> 00:30:48,598 Waar? - Door de bomen. 287 00:30:49,432 --> 00:30:50,683 Ik kan geen huis zien. 288 00:30:50,892 --> 00:30:53,728 Natuurlijk is dat zo, my Het gezichtsvermogen is beter dan dat van jou. Ik ga. 289 00:30:53,895 --> 00:30:55,771 O nee, dat doe je niet. Ik ga. 290 00:30:56,772 --> 00:31:01,152 Onthoud, geen gekke zaken, meisjes. Ik ga je opsluiten. 291 00:31:04,363 --> 00:31:05,990 Dat werkte prima. 292 00:31:27,678 --> 00:31:30,097 Hé, Harry, wat nu? - Kleed je uit. 293 00:31:30,431 --> 00:31:31,431 Alles? 294 00:31:31,557 --> 00:31:34,977 Ja, alles. Ik zal je wat vertellen wat ik moet doen terwijl ik het slot openhaal. Haast. 295 00:31:35,561 --> 00:31:38,523 Je maakt een grapje, het is koud. - Ik weet. 296 00:31:38,689 --> 00:31:39,815 Kom op, haast je. 297 00:31:49,992 --> 00:31:51,494 O, ik zit vast. 298 00:31:51,953 --> 00:31:53,621 Kom op, schiet op, meiden. 299 00:31:57,083 --> 00:31:58,084 Ik heb het gedaan. 300 00:32:40,751 --> 00:32:42,378 Kom op, snel, want hij komt eraan. 301 00:32:52,471 --> 00:32:53,973 Er is hier geen teken van een huis. 302 00:33:06,152 --> 00:33:09,947 Helemaal klaar? Denk dat je het kunt Onthoud je regels, oké? 303 00:33:10,906 --> 00:33:11,906 Ik denk het wel. 304 00:33:16,287 --> 00:33:18,436 Jij vieze oude man. - Profiteren van. 305 00:33:18,456 --> 00:33:19,854 Wie denk je wel dat je bent? 306 00:33:19,874 --> 00:33:22,023 Wat is dit allemaal, waarom hebben heb je je kleren uitgetrokken? 307 00:33:22,043 --> 00:33:24,066 Je bent walgelijk. - Wat ben je aan het doen? 308 00:33:24,086 --> 00:33:26,652 Ga hiermee terug in de bus minuut. Doe dit alsjeblieft niet. 309 00:33:26,672 --> 00:33:28,321 Stap onmiddellijk weer in de bus. 310 00:33:28,341 --> 00:33:30,948 Ik tolereer dit niet onzin. Meisjes, alsjeblieft. 311 00:33:30,968 --> 00:33:32,178 Profiteren. 312 00:33:34,263 --> 00:33:36,724 Wat ben je aan het doen? - We hebben over jullie gehoord, mannen zoals jij. 313 00:33:37,391 --> 00:33:41,292 "Laten we gaan zwemmen", zei je, "omkleden in je zwemkleding", zei je, 314 00:33:41,312 --> 00:33:44,420 "trek die kleren uit", zei je, en dan val je ons aan. 315 00:33:44,440 --> 00:33:47,131 Ik denk dat je gewoon een vieze, vieze, vieze oude man. 316 00:33:47,151 --> 00:33:49,759 Doe dat niet. - Nu, nu, nu dan. 317 00:33:49,779 --> 00:33:52,762 Irriteert deze man je? - Ja, officier. 318 00:33:52,782 --> 00:33:55,765 Godzijdank dat je er bent, Agent, deze man heeft ons zojuist aangevallen. 319 00:33:55,785 --> 00:33:58,809 Het enige wat we wilden was een lift, dan laat hij ons ons zo uitkleden. 320 00:33:58,829 --> 00:34:00,728 Oh, absolute onzin, sergeant. 321 00:34:00,748 --> 00:34:03,731 Mijn naam is Horace Clapp en Ik ben een reclasseringsambtenaar voor de Kroon. 322 00:34:03,751 --> 00:34:07,360 Een waarschijnlijk verhaal. Doe jij Heeft u enige legitimatie, meneer? 323 00:34:07,380 --> 00:34:08,402 Natuurlijk. 324 00:34:08,422 --> 00:34:10,446 Ik dacht zoiets als dit zou gebeuren als ik 325 00:34:10,466 --> 00:34:12,531 zag deze kerel opstappen Deze lifters, agent. 326 00:34:12,551 --> 00:34:14,158 Ah, bent u een getuige, meneer? 327 00:34:14,178 --> 00:34:16,744 Ja. Ik liep mee de weg toen ik deze kerel zag 328 00:34:16,764 --> 00:34:19,830 Hij was de stoep af aan het schuren uiteraard op zoek naar een gemakkelijke pick-up. 329 00:34:19,850 --> 00:34:22,166 Uiteindelijk zag ik hem kiezen deze vier jongedames. 330 00:34:22,186 --> 00:34:24,897 Absolute onzin, sergeant. Hier zijn mijn referenties. 331 00:34:27,066 --> 00:34:30,528 Dit, meneer, is een lidmaatschap kaart voor de Raymond Revuebar. 332 00:34:35,157 --> 00:34:36,157 Hier. 333 00:34:37,243 --> 00:34:41,372 Ah, dit lijkt in orde te zijn, meneer. Zijn deze vier meisjes onder uw hoede, meneer? 334 00:34:41,664 --> 00:34:45,543 Ja, sergeant. Deze meisjes alles zal doen om de gerechtigheid te ontlopen. 335 00:34:46,419 --> 00:34:51,654 Ik breng ze naar Wingate Manor, en ik vertrouw erop dat je dat ook zult doen 336 00:34:51,674 --> 00:34:54,593 laat mij ongehinderd gaan en vergeet dit kleine incident. 337 00:34:56,512 --> 00:34:57,930 Het zou niet goed staan ​​op mijn dossier. 338 00:34:58,347 --> 00:35:00,224 Wingate Manor, meneer? - Dat klopt. 339 00:35:00,391 --> 00:35:03,207 Nou, ik denk dat het wel goed is. - Tot ziens bij Wingate Manor. 340 00:35:03,227 --> 00:35:06,772 Oké, meiden, kom op, naar binnen bus. Kom op, kom op, kom op. 341 00:35:16,949 --> 00:35:18,431 Welnu, meneer, let op hoe u nu gaat. 342 00:35:18,451 --> 00:35:19,994 Dank je, sergeant. 343 00:35:23,247 --> 00:35:24,540 Wingate landhuis. 344 00:38:17,338 --> 00:38:19,506 O, o, o. 345 00:38:45,616 --> 00:38:49,370 Hallo, bloemblaadje. Gaf mij een Een beetje een achtervolging, nietwaar? 346 00:38:52,456 --> 00:38:55,147 Je dacht dat je gaf jouw kleine mus de slip. 347 00:38:55,167 --> 00:38:56,899 Neem me niet kwalijk? 348 00:38:56,919 --> 00:39:00,444 Zodra ik je op straat zag, zei ik tegen mezelf: "Hector", zei ik, 349 00:39:00,464 --> 00:39:05,282 ‘Dat is de mooiste vogel die je ooit in je leven hebt gezien, 350 00:39:05,302 --> 00:39:06,867 en je moet haar hebben", zei ik. 351 00:39:06,887 --> 00:39:08,430 Heb ik? - Ja. 352 00:39:08,806 --> 00:39:11,058 Ik heb je voor mijn moeite en strijd, mijn vrouw. 353 00:39:11,350 --> 00:39:15,000 Wat een prachtige vogel, in zulke mooie veren, 354 00:39:15,020 --> 00:39:18,065 moet zeer, zeer zorgvuldig worden behandeld. 355 00:39:23,028 --> 00:39:25,280 Dus laat mij mijn mooie het hof maken. 356 00:39:29,368 --> 00:39:32,788 Geef me die lippen die ik verlangen naar, dag en nacht. 357 00:39:32,955 --> 00:39:37,856 Ga weg, ga weg! - Laat me de rijke smaak proeven... 358 00:39:37,876 --> 00:39:41,880 Meneer Wingate, meneer Wingate, help! Meneer Wingate! 359 00:39:44,633 --> 00:39:47,594 Meneer Wingate, meneer Wingate, help! 360 00:39:48,053 --> 00:39:49,888 Ik zeg: wat is hier aan de hand? 361 00:39:51,432 --> 00:39:54,601 Waarom, is dit dan je oude vrouw? - Nou, nee. 362 00:39:55,394 --> 00:39:56,394 Nou, goed. 363 00:39:56,687 --> 00:39:59,169 O, begin daar niet opnieuw over. 364 00:39:59,189 --> 00:40:01,942 Hertogin, zou u dat willen? Vertel me waar dit allemaal over gaat? 365 00:40:05,195 --> 00:40:08,554 Meneer Wingate, deze sukkel volgde ik uit het dorp en toen 366 00:40:08,574 --> 00:40:11,910 begon mij lastig te vallen, ik erop aandringen dat u de politie belt. 367 00:40:12,286 --> 00:40:14,288 Nou, dat denk ik niet daar is enige noodzaak voor. 368 00:40:14,955 --> 00:40:18,022 Als u nu even wilt zitten naar beneden en vertel me je naam. 369 00:40:18,042 --> 00:40:20,190 Hector, Hector Shaughnessy. 370 00:40:20,210 --> 00:40:23,652 Ik zie en jij leeft en werk in het dorp, ja? 371 00:40:23,672 --> 00:40:27,384 Oh nee, ik woon in het grote huis, geen werk voor prijsvechters hier in de buurt. 372 00:40:27,718 --> 00:40:30,763 Hier, je kon niet geven mij een baan, zou je dat kunnen doen? 373 00:40:31,221 --> 00:40:34,058 Nou, ik ben bang dat ik er geen heb ook voor een prijsvechter gebruiken. 374 00:40:34,558 --> 00:40:38,062 Tenzij, ben jij goed in PT? 375 00:40:38,479 --> 00:40:39,772 Nee, dat is haar spel. 376 00:40:40,439 --> 00:40:43,984 Zoiets bedoel ik niet PT. Ik bedoelde fysieke training. 377 00:40:44,359 --> 00:40:47,301 Ja, ik heb met iedereen gespard zij, Bruce Walker, 378 00:40:47,321 --> 00:40:50,074 Mollige Fowler, ik heb stoten uitgewisseld met de beste van hen. 379 00:40:50,240 --> 00:40:54,119 Het is maar al te pijnlijk duidelijk. Meneer Wingate, meent u dit niet? 380 00:40:54,703 --> 00:40:57,247 Nou, hij zou nuttig en goedkoop kunnen zijn. 381 00:40:57,664 --> 00:41:01,835 Kijk, Hector, als ik een kans neem op jou, wil je me één ding beloven? 382 00:41:02,169 --> 00:41:05,944 Om de hertogin hier met rust te laten. - Trouw, meneer, trouw. 383 00:41:05,964 --> 00:41:07,488 Gewoon om te zijn, gewoon om te ademen 384 00:41:07,508 --> 00:41:09,281 dezelfde sfeer als zij, gewoon om de... 385 00:41:09,301 --> 00:41:10,469 Heel, heel. 386 00:41:10,719 --> 00:41:13,660 Ga nu maar naar huis, slimmerik jezelf op en kom terug 387 00:41:13,680 --> 00:41:16,997 hier morgenochtend om 9.00 uur en ik geef je je taken. 388 00:41:17,017 --> 00:41:18,540 Zeker, meneer. Dank u, meneer. 389 00:41:18,560 --> 00:41:19,833 Dank u, meneer. - Oh, en Hector? 390 00:41:19,853 --> 00:41:20,876 Ja meneer? 391 00:41:20,896 --> 00:41:23,754 Vertel het aan niemand in het dorp dat je hier werkt, oké? 392 00:41:23,774 --> 00:41:25,651 Vergeet uw arbeidsvoorwaarden niet. 393 00:41:25,818 --> 00:41:30,302 Mijn lippen zullen verzegeld zijn. Onze liefde zal voor altijd een geheim blijven. 394 00:41:30,322 --> 00:41:32,346 Dank u, meneer. Bedankt u, meneer. Heel erg bedankt. 395 00:41:32,366 --> 00:41:34,326 Dank u, mevrouw. Oeh. Bedankt. 396 00:41:54,263 --> 00:41:57,474 Daar komen ze, Fred. Kijk, mijn allereerste leerlingen. 397 00:42:00,269 --> 00:42:01,854 Oké, meiden, kom eruit. 398 00:42:12,656 --> 00:42:16,932 Meester Giles, u moet een voortreffelijke directeur van een meisjesschool. 399 00:42:16,952 --> 00:42:18,287 Denk jij dat, Fred? 400 00:42:20,289 --> 00:42:23,208 Blijf hier en doe het niet bewegen. Het zal niet lang meer duren. 401 00:42:25,752 --> 00:42:28,547 Nou, ik weet niet hoe het met jou zit, maar ik ga Harry zoeken. 402 00:42:29,548 --> 00:42:32,676 O, meneer Wingate? - Dat klopt. 403 00:42:33,093 --> 00:42:35,095 Kan ik u even spreken, meneer? - Natuurlijk. 404 00:42:36,263 --> 00:42:37,619 Privé, meneer? 405 00:42:37,639 --> 00:42:38,829 O ja, ja. 406 00:42:38,849 --> 00:42:41,790 Fred, wil je gaan en neem de koffers van de meisjes 407 00:42:41,810 --> 00:42:43,750 en zet ze boven in de slaapkamers, 408 00:42:43,770 --> 00:42:47,087 en als je dat hebt gedaan, breng dan de meisjes allemaal beneden naar de grote zaal? 409 00:42:47,107 --> 00:42:48,275 Zeker, meneer. 410 00:42:49,776 --> 00:42:51,403 Na jou. - Bedankt. 411 00:43:02,289 --> 00:43:04,416 Nu, meneer Clapp, wat kan ik voor u doen? 412 00:43:04,917 --> 00:43:08,545 Nou, meneer Berridge heeft het niet gezegd Het zou zo gaan, meneer. 413 00:43:08,921 --> 00:43:11,361 Heeft u moeilijkheden gehad, meneer Clapp? - Nou... 414 00:43:11,381 --> 00:43:14,092 Vertel me eens, waarom zijn alle meisjes uitgekleed? 415 00:43:14,593 --> 00:43:18,263 Het zijn een stel hooligans, meneer. Ze probeerden te ontsnappen. 416 00:43:21,266 --> 00:43:23,602 Ik denk niet dat ik dit vaak kan doen. 417 00:43:23,769 --> 00:43:25,312 Onzin, meneer Clapp. 418 00:43:25,938 --> 00:43:28,587 Als je het mooie ziet lolly die je gaat maken, 419 00:43:28,607 --> 00:43:31,485 die zul je niet kunnen krijgen meisjes hier snel genoeg. 420 00:43:32,444 --> 00:43:35,219 De jongedames, meneer. - Ah, laat ze binnen, Fred? 421 00:43:35,239 --> 00:43:37,866 Zeker, meneer. Deze kant op, dames. 422 00:43:45,874 --> 00:43:51,046 Hm. Een zeer interessante stel meisjes. Meneer Clapp, wilt u? 423 00:43:51,213 --> 00:43:55,008 O ja, meneer, ja. Dit is Sally Reagan. 424 00:43:56,843 --> 00:44:01,265 Voor mij kreeg ze een proeftijd twee jaar wegens winkeldiefstal, aanhoudend. 425 00:44:02,057 --> 00:44:05,519 Stout. Je zult het moeten doen beter dan dat, nietwaar? 426 00:44:06,019 --> 00:44:08,897 Dit is Judy Arkwright. Derde overtreding. 427 00:44:09,064 --> 00:44:13,610 140 pond gestolen van een bejaarde meneer, werkte in een nabijgelegen biertent. 428 00:44:14,569 --> 00:44:16,321 Goed werk. Echt goed. 429 00:44:17,155 --> 00:44:20,555 Dit is Beth Villiers, betrokken bij een of andere vorm van 430 00:44:20,575 --> 00:44:24,454 Landfraude, ik weet het niet er veel over, ben ik bang. 431 00:44:24,955 --> 00:44:29,251 Uitstekend. Je moet het vertellen mij de details ooit. 432 00:44:31,878 --> 00:44:35,382 Is dat alles, meneer Clapp? Ik dacht dat er vier meisjes waren. 433 00:44:36,633 --> 00:44:41,847 O, mijn god. Ja, de leider, Sue Randall. Waar is Sue Randall? 434 00:44:45,142 --> 00:44:49,229 Nou, Sue Ran, wil je? om er nu een stapelbed voor te maken, of wat? 435 00:44:50,522 --> 00:44:52,107 Wat is het punt, Harry? 436 00:44:52,649 --> 00:44:56,695 Je wordt gewoon een meisje op de vlucht, en je zou het ook kopen voor hulp en medeplichtigheid. 437 00:44:57,612 --> 00:45:00,721 Nee, het beste om te doen is het volhouden en hopen 438 00:45:00,741 --> 00:45:03,744 de politie te pakken krijgt dat zwijn, Ronny Lambert. 439 00:45:04,286 --> 00:45:07,873 Als hij enig fatsoen heeft, zal hij mij vrijspreken. 440 00:45:08,915 --> 00:45:10,959 Randall aanklagen? Randall aanklagen? 441 00:45:15,339 --> 00:45:16,798 Daar - mevrouw Randall. 442 00:45:17,174 --> 00:45:20,407 Sue Randall! Waar ben je? - Mevrouw Randall, alstublieft. 443 00:45:20,427 --> 00:45:22,721 Kom op, genoeg van de cent trucjes! Waar ben je? 444 00:45:23,055 --> 00:45:24,931 18 maanden voor iets wat je niet hebt gedaan. 445 00:45:25,599 --> 00:45:28,352 Ik zei dat je je niet moest mengen op met dat Lambert-publiek. 446 00:45:28,769 --> 00:45:31,521 Zelfs ik wist niet dat hij dat was zuur op zo'n grote manier duwen. 447 00:45:32,522 --> 00:45:36,651 Je leeft en leert. Hoe dan ook, daar was er niemand anders om mee in aanraking te komen. 448 00:45:37,694 --> 00:45:41,948 Ik was in de buurt. Ik was overal bij de tijd, maar je hebt mij niet gezien. 449 00:45:42,616 --> 00:45:43,617 Ja, ik weet het. 450 00:45:49,956 --> 00:45:54,211 Sue Randall! Sue Randall, waar ben je? 451 00:45:54,461 --> 00:45:56,713 Je kunt beter gaan, Harry, jij wil hier niet gevonden worden. 452 00:45:57,130 --> 00:45:59,696 Waarvoor? Ik doe niets verkeerd. 453 00:45:59,716 --> 00:46:01,510 Ik ben rechtdoor gegaan nu al drie jaar. 454 00:46:02,511 --> 00:46:06,473 Je kunt je tenminste beter aankleden. - Ah, geef ze een kick. 455 00:46:06,973 --> 00:46:08,809 Sue Randall! Sue Randall! Waar ben je? 456 00:46:09,351 --> 00:46:12,354 Het heeft geen zin om je te verstoppen, wij zullen je vinden. Waar ben je? 457 00:46:13,188 --> 00:46:15,148 Het is in orde, meneer Wingate, ik heb haar gevonden. 458 00:46:16,149 --> 00:46:18,735 Jij, jongeman, wat denk je dat je aan het doen bent? 459 00:46:19,236 --> 00:46:21,571 Ik zeg, heb je het niet een beetje koud? 460 00:46:21,905 --> 00:46:23,545 Vind je niet dat je je moet aankleden? 461 00:46:23,615 --> 00:46:25,680 Ik denk dat je het moet toestaan mij om ze te straffen, meneer. 462 00:46:25,700 --> 00:46:30,080 Het meisje zou geslagen moeten worden en De jongen zou... Ken ik je niet? 463 00:46:31,415 --> 00:46:34,022 Ik dacht dat ik iets herkende. Jij niet, het pak. 464 00:46:34,042 --> 00:46:37,150 O ja, ik herinner het me. De tuinman van Lady Swithin. 465 00:46:37,170 --> 00:46:40,507 Hetzelfde oude verhaal, er vandoor gegaan met de zilver, hij kreeg een proeftijd voor mij. 466 00:46:40,674 --> 00:46:44,010 Nu, kijk. Dat heb ik betaald schulden, ik ben nu hetero. 467 00:46:44,261 --> 00:46:46,596 Heeft u een baan? - Nee. 468 00:46:47,013 --> 00:46:49,558 Wil je er een? - Als tuinman? 469 00:46:49,808 --> 00:46:52,624 Nou, dat zou jouw zijn officiële capaciteit, maar... 470 00:46:52,644 --> 00:46:55,919 Uitslapen? - Ja. In mijn kamer. 471 00:46:55,939 --> 00:46:56,939 Hè? 472 00:46:57,441 --> 00:46:59,317 Nee, alleen zodat ik je in de gaten kan houden. 473 00:47:00,819 --> 00:47:02,904 Oké. - Kom op dan. 474 00:47:11,955 --> 00:47:15,083 Fred, kom op! - Ik kom eraan, mevrouw, meneer. 475 00:47:16,001 --> 00:47:19,421 Jullie vier meiden zijn de eersten leerlingen van Wingate Manor. 476 00:47:20,589 --> 00:47:23,947 Nu is het ons doel om te voorzien met een opleiding die dat wel doet 477 00:47:23,967 --> 00:47:27,888 u in staat stellen uw plaats in te nemen als leidende leden van onze samenleving. 478 00:47:28,054 --> 00:47:29,598 Meneer Wingate? - Ja? 479 00:47:29,764 --> 00:47:33,226 Mag ik je vragen welke dat waren? contracten die u ons hebt laten ondertekenen? 480 00:47:33,393 --> 00:47:35,437 Ach, ja, ja. Daar kwam ik net op af. 481 00:47:36,313 --> 00:47:39,504 Nu zul je het beseffen dat de opleiding die je hebt 482 00:47:39,524 --> 00:47:42,694 zal hier ondergaan van een zeer unieke aard. 483 00:47:43,570 --> 00:47:46,761 Het zal dus erg duur zijn, 484 00:47:46,781 --> 00:47:51,495 maar de voordelen die u zult oogsten als Het resultaat hiervan zou substantieel moeten zijn. 485 00:47:51,661 --> 00:47:54,998 Natuurlijk zult u dat begrijpen Ik wil dat de school er ook van profiteert. 486 00:47:55,957 --> 00:47:59,649 Dus eigenlijk, wat jij hebben gedaan is slechts een teken 487 00:47:59,669 --> 00:48:03,381 ruim een derde van uw toekomstige inkomsten voor mij. 488 00:48:06,843 --> 00:48:10,180 Nou, dat zou ik graag willen je voorstellen aan je docenten. 489 00:48:11,723 --> 00:48:16,269 Hertogin. Dit is de hertogin van Burwash. 490 00:48:17,020 --> 00:48:24,152 Nu zal ze je een aantal instructies geven vakken, onder de noemer techniek. 491 00:48:25,320 --> 00:48:26,863 Goedenavond, meiden. 492 00:48:27,239 --> 00:48:31,576 Hector? En dit is meneer Shaughnessy... 493 00:48:33,203 --> 00:48:36,331 wie zal instrueren in deportatie. 494 00:48:36,665 --> 00:48:38,041 Leuk jullie te ontmoeten, meiden. 495 00:48:51,638 --> 00:48:55,350 Oh, lieve, oh, lieve, oh, lieve. 496 00:49:02,357 --> 00:49:05,215 Twee uur te laat, dat zou niet zo zijn verbaas me als het allemaal beslagen was. 497 00:49:05,235 --> 00:49:07,175 Oh, blijf niet op mij zitten, Ethel. 498 00:49:07,195 --> 00:49:09,614 Hoe zou je het willen zes mijl gelopen? 499 00:49:11,741 --> 00:49:13,410 Lijkt mij een beetje grappig. 500 00:49:14,286 --> 00:49:16,476 Vraag me af wat ze allemaal zijn Wingate Manor opknappen. 501 00:49:16,496 --> 00:49:17,894 Je zou het moeten uitzoeken, weet je. 502 00:49:17,914 --> 00:49:20,480 Ah, dat zou ik wel moeten doen, maar ik Denk niet dat meneer Wingate 503 00:49:20,500 --> 00:49:22,669 heet mij daar bijzonder welkom. 504 00:49:22,877 --> 00:49:25,755 Waarom niet? Je doet het alleen maar waar je voor betaald werd. 505 00:49:26,339 --> 00:49:29,968 Nou, de vorige keer voelde ik me zo schuldig Ik moest daarheen gaan en hem arresteren. 506 00:49:30,385 --> 00:49:33,179 Wingates zijn binnen geweest deze provincie al eeuwenlang. 507 00:49:33,471 --> 00:49:37,100 Dus het is, ik heb altijd het gevoel dat ze dat zijn boven de wet staan, dat soort mensen. 508 00:49:37,475 --> 00:49:40,709 Waarom ga je niet gewoon naar boven en... rondsnuffelen, zonder dat hij het weet? 509 00:49:40,729 --> 00:49:42,731 Ja, dat denk ik wel. Ja. 510 00:49:42,981 --> 00:49:46,443 Waarschijnlijk zit er niets in, maar dat doe je niet zeg echter tegen niemand iets. 511 00:49:46,860 --> 00:49:48,528 Oh, lieverd. - Wat is er? 512 00:49:49,321 --> 00:49:51,156 Meneer Roberts. - De kolonel? 513 00:49:51,531 --> 00:49:53,366 Oh nee, je hebt het hem niet verteld? 514 00:49:53,867 --> 00:49:56,558 Mevrouw Roberts was in de keuken, ik heb het alleen maar genoemd. 515 00:49:56,578 --> 00:50:00,332 Ethel, hoe vaak heb ik dat al gehad? om het u te vertellen, vooral de kolonel? 516 00:50:00,832 --> 00:50:03,668 Je weet dat hij dolken is getekend met de familie Wingate. 517 00:50:04,044 --> 00:50:06,463 Cijfers die hij zou moeten hebben was de schildknaap van het dorp. 518 00:50:07,380 --> 00:50:12,135 Toch zou ik het heel graag willen weten wat er aan de hand is in Wingate Manor. 519 00:50:22,687 --> 00:50:25,106 Ja, ik denk dat dat ongeveer klopt. 520 00:50:34,949 --> 00:50:37,057 Dit is nu je miljonair, 521 00:50:37,077 --> 00:50:40,497 en dit is jouw eetkamer in het Carlton in Cannes. 522 00:50:40,705 --> 00:50:42,791 Hoe kom ik überhaupt in Cannes? 523 00:50:43,249 --> 00:50:45,690 Mijn liefste, als je het niet weet hoe u een enkeltje kunt krijgen 524 00:50:45,710 --> 00:50:48,485 naar Zuid-Frankrijk, I Ik weet niet waarom we ons druk maken. 525 00:50:48,505 --> 00:50:51,299 Ik wil dat je het op je gehoor speelt. 526 00:50:52,133 --> 00:50:54,302 Fred, weet je hoe je moet reageren? 527 00:50:54,511 --> 00:50:56,596 Ik zal mijn best doen, mevrouw. 528 00:50:57,263 --> 00:50:58,306 Rechts. 529 00:51:04,479 --> 00:51:05,479 Begin nu. 530 00:51:09,651 --> 00:51:11,778 Wiebel, lieverd, wiebel. 531 00:51:22,872 --> 00:51:27,148 Kijk nu wat je hebt gedaan. Het kostte mij ook uren om me aan te kleden. 532 00:51:27,168 --> 00:51:29,526 Oh, mijn liefste, het spijt me zo. Sta mij toe. 533 00:51:29,546 --> 00:51:32,215 Nee, nee, dat helpt niet, Ik zal moeten gaan en me omkleden. 534 00:51:32,590 --> 00:51:34,467 Goed, goed. 535 00:51:34,843 --> 00:51:39,389 Ojee, mijn kamergenoot heeft de sleutels en ze zal pas over uren terug zijn. 536 00:51:39,681 --> 00:51:40,995 Wat ga ik doen? 537 00:51:41,015 --> 00:51:42,684 Uitstekend, uitstekend. 538 00:51:42,934 --> 00:51:45,917 Het zou mijn voorrecht zijn om dit toe te staan jij moet je aankleden in mijn kamer. 539 00:51:45,937 --> 00:51:49,671 O, dank u, meneer. Mag ik het vragen? Wil je zo vriendelijk zijn en met mij meegaan? 540 00:51:49,691 --> 00:51:52,257 Voor het geval dat een van de portiers denken dat ik inbreek? 541 00:51:52,277 --> 00:51:54,237 Natuurlijk, mijn liefste. - Geweldig. 542 00:51:54,738 --> 00:51:58,533 Heel goed inderdaad. Nu komt de moord. 543 00:52:01,244 --> 00:52:02,954 Dit is de kamer van je miljonair. 544 00:52:03,121 --> 00:52:06,291 Daar is de deur, neem op jullie posities, jullie allebei. 545 00:52:07,584 --> 00:52:11,296 Harry, dat zou je moeten zijn weggestopt achter de bank. 546 00:52:12,756 --> 00:52:15,341 Sue, jij komt hierheen en sluit je bij mij aan. 547 00:52:16,718 --> 00:52:18,052 Ga nu binnen. 548 00:52:19,053 --> 00:52:24,768 Kom op, mijn liefste. Ik wacht wel de badkamer terwijl u zich uitkleedt. 549 00:52:25,059 --> 00:52:27,459 Het maakt niet uit, meneer. Ik weet het zeker Je hebt veel dochters 550 00:52:27,479 --> 00:52:29,836 ouder dan ik, en jij bent veel te veel een heer. 551 00:52:29,856 --> 00:52:32,400 Heel, heel. - Waarom ga je niet zitten? 552 00:52:32,609 --> 00:52:34,110 Dank je, mijn liefste. 553 00:52:38,573 --> 00:52:41,284 Plaag hem, lieverd. Plaag hem. 554 00:53:00,845 --> 00:53:02,869 Vind je dat ik er goed uitzie? 555 00:53:02,889 --> 00:53:06,726 Prachtig. Erg. 556 00:53:12,607 --> 00:53:15,965 Helemaal niet slecht. Een beetje oubollig misschien, maar toch de moeite waard 557 00:53:15,985 --> 00:53:19,344 een goede 5.000, volgens tot de leeftijd van de gokker. 558 00:53:19,364 --> 00:53:24,035 Fred, alles goed met je? 559 00:53:24,410 --> 00:53:27,789 Het is mijn hart, mevrouw. Bloeddruk, weet je. 560 00:53:28,665 --> 00:53:29,874 Goedheid, wat is dat? 561 00:53:30,708 --> 00:53:32,148 Nee, nee, nee, lieverd. 562 00:53:32,168 --> 00:53:36,840 Laat het nooit lijken alsof het zo is gemeen. Speel in op het masochisme van de gokker. 563 00:53:37,632 --> 00:53:41,261 Begin opnieuw. Ga weg, ga van mijn af Terug, ga van mijn rug af, dat is alles. 564 00:53:41,928 --> 00:53:43,847 Ga nu aan de kant van het bed zitten, oké? 565 00:53:44,055 --> 00:53:45,974 Begin nu vanaf de bovenkant nogmaals, vanaf de nek. 566 00:53:46,766 --> 00:53:52,377 Voorzichtig. Groter, moeilijker, 567 00:53:52,397 --> 00:53:55,733 dieper, dat is het. Leuk, leuk. 568 00:53:55,984 --> 00:54:01,364 Naar beneden, naar beneden richting de ribben, naar beneden richting de ribben. Lief. 569 00:54:02,240 --> 00:54:06,327 Harder, druk, druk, dat is alles, ja. 570 00:54:07,412 --> 00:54:10,582 Nu voorzichtig omhoog richting weer bovenaan de nek. 571 00:54:11,958 --> 00:54:13,793 Begin nu langs de wervelkolom te werken. 572 00:54:15,044 --> 00:54:17,819 Zachtjes langs de wervelkolom, nu ben je hier 573 00:54:17,839 --> 00:54:20,550 waardoor hij een gevoel van valse veiligheid krijgt. 574 00:54:21,551 --> 00:54:24,117 Recht naar beneden, rechts naar beneden, rechts naar beneden. 575 00:54:24,137 --> 00:54:26,536 Nu, snel, een paar konijn stompt tegen de ruggengraat. 576 00:54:26,556 --> 00:54:29,455 Dat is alles, heerlijk, en de ribben, dat is alles. 577 00:54:29,475 --> 00:54:34,105 Begin nu aan de linkerkant been. Het linkerbeen. Dat is het. 578 00:54:34,647 --> 00:54:38,590 Masseer zachtjes, zachtjes, Je brengt hem weer in slaap, dat is alles. 579 00:54:38,610 --> 00:54:40,925 Hij denkt niet er gaat van alles gebeuren. 580 00:54:40,945 --> 00:54:45,305 Breng het naar de knie, tot de knie, dat is alles. 581 00:54:45,325 --> 00:54:50,602 Nu, één hand onder de enkel, pak het op, dat is het, dat is het. 582 00:54:50,622 --> 00:54:53,124 De inzending wacht, je hebt heb het. Dat is het, lieverd, liefje. 583 00:54:59,297 --> 00:55:02,071 Alles goed hier, meneer Wingate? 584 00:55:02,091 --> 00:55:07,639 O ja. Het gaat goed met Judy. Oké, mijn liefste, je kunt het been ontspannen, dat is alles. 585 00:55:08,056 --> 00:55:11,142 Ga nu naar beneden en sluit je aan bij Hector's klas voor PT. 586 00:55:14,771 --> 00:55:16,439 Hoe gaat het met je Beth? 587 00:55:17,273 --> 00:55:20,443 Heel goed inderdaad. Ik heb stuurde haar naar Hectors klas. 588 00:55:20,610 --> 00:55:21,883 Ja, het gaat heel goed met hem. 589 00:55:21,903 --> 00:55:25,031 Open je benen, zet ze recht omhoog achter je borst, kom op. Recht omhoog. 590 00:55:25,323 --> 00:55:31,746 Nu, klaar, één, twee, drie. Eén, twee, drie. 591 00:55:32,872 --> 00:55:37,126 Eén, twee, drie. 592 00:55:37,877 --> 00:55:41,569 Je ziet eruit als een oude zak botten, Beth. houd ze omhoog, kom naar boven, strek je recht omhoog. 593 00:55:41,589 --> 00:55:44,050 Sta op, voeten bij elkaar. Strek je recht omhoog. 594 00:55:45,218 --> 00:55:49,764 Eén, twee, omlaag, omhoog. Kom op. 595 00:55:50,014 --> 00:55:56,896 Omlaag, omhoog, omlaag, omhoog, omlaag, omhoog. 596 00:55:57,814 --> 00:56:03,277 Omlaag, omhoog, omlaag, omhoog, kom op. 597 00:56:03,569 --> 00:56:07,573 Omlaag, omhoog, dat is het. Handen naar beneden langs uw zijde. 598 00:56:08,574 --> 00:56:11,557 We gaan regelrecht naar de grond deze keer aan elke kant van je voeten. 599 00:56:11,577 --> 00:56:14,872 Handen boven je hoofd. Een. 600 00:56:16,040 --> 00:56:19,961 Twee, één, twee. 601 00:56:21,421 --> 00:56:24,465 Eén, twee. 602 00:56:26,050 --> 00:56:30,179 En trek naar de borst, dit zal zwaai ze meteen naar buiten. Klaar? 603 00:56:30,638 --> 00:56:36,853 Eén, twee. Strek je uit, Sue, stop dat buikje erin, Sue. 604 00:56:37,020 --> 00:56:41,796 Waar lach je om? Zet uw buik recht naar binnen, houd je achterkant naar binnen. 605 00:56:41,816 --> 00:56:43,609 Dat is het. Handen boven je hoofd. 606 00:56:57,040 --> 00:56:59,439 Goedemorgen, sergeant. 607 00:56:59,459 --> 00:57:01,774 Kolonel Roberts, wat brengt u hierheen, meneer? 608 00:57:01,794 --> 00:57:04,318 Nou, de vrouw vertelde het me daar was iets interessants 609 00:57:04,338 --> 00:57:06,654 gaat door, en ik neem aan het onderzoekt u. 610 00:57:06,674 --> 00:57:10,219 Ik voer geen onderzoek uit, meneer, alleen mijn routinerondes. 611 00:57:10,553 --> 00:57:13,745 Je kunt mij niet voor de gek houden, sergeant. ik weet dat er iets verdachts aan de hand is. 612 00:57:13,765 --> 00:57:16,059 Die begrenzer Wingate zou opgesloten moeten worden. 613 00:57:16,267 --> 00:57:19,500 Let op, de hele familie was de hetzelfde, weet je, al generaties lang. 614 00:57:19,520 --> 00:57:23,087 Nu, kolonel, we kunnen niet vluchten rond het uiten van dit soort beschuldigingen. 615 00:57:23,107 --> 00:57:24,650 We moeten zeker zijn van onze feiten. 616 00:57:24,859 --> 00:57:28,071 Nou, dat is zoals het kan zijn. Ik ga naar doe zelf een beetje onderzoek. 617 00:57:28,613 --> 00:57:33,367 Als ik mijn feiten heb, ga ik te bespringen. Goedendag, sergeant. 618 00:57:33,618 --> 00:57:34,660 Goedendag, meneer. 619 00:57:40,541 --> 00:57:44,754 Nu meisjes, een gevorderde klasse in een moeilijkere situatie. 620 00:57:45,046 --> 00:57:49,092 Dit is de grote moord, en je hebt veel meer zorg nodig. 621 00:57:53,346 --> 00:57:57,371 Jonge mannen maken dat duidelijk de beste echtgenoten, helaas, 622 00:57:57,391 --> 00:58:01,312 ze zijn er altijd terughoudend in betalen voor verleende diensten. 623 00:58:01,771 --> 00:58:03,648 Wij geven het ze dus niet. 624 00:58:04,023 --> 00:58:07,340 Oh, ik weet alles over deze tolerante leeftijd, 625 00:58:07,360 --> 00:58:10,343 maar wat ze in de jaren '50 zeiden, is nu waar, 626 00:58:10,363 --> 00:58:13,241 "Als ze je eenmaal hebben gehad, ze zullen nooit met je trouwen". 627 00:58:14,325 --> 00:58:18,434 Dus, Harry, ik heb het je verteld wat te doen, en Sally, 628 00:58:18,454 --> 00:58:21,499 je komt hier net op uit Chelsea-flat van een jongeman. 629 00:58:21,833 --> 00:58:25,128 Het doel is voorkomen dat hij je niet verleidt. 630 00:58:25,419 --> 00:58:27,235 Ga nu door en neem uw posities in. 631 00:58:27,255 --> 00:58:29,695 Geliefden, wij zijn hier samengekomen 632 00:58:29,715 --> 00:58:32,552 sluit je aan bij deze man en dit vrouw in heilig huwelijk. 633 00:58:32,969 --> 00:58:37,745 Nee, nee, nee, ik ben een zieke man. Ik ben een Stervende man, ik ben een stervende man, dat zeg ik je. 634 00:58:37,765 --> 00:58:43,209 Ik ben een stervende man. 635 00:58:43,229 --> 00:58:44,229 Onzin. 636 00:58:48,317 --> 00:58:50,550 Geliefden, wij zijn hier samengekomen 637 00:58:50,570 --> 00:58:53,072 sluit je aan bij deze man en dit vrouw in heilig huwelijk. 638 00:58:53,656 --> 00:58:55,054 Kijk nou, meiden. 639 00:58:55,074 --> 00:58:57,140 Als je het oude niet kunt krijgen jongen sneller naar het altaar 640 00:58:57,160 --> 00:58:58,808 dan dat, zal hij dood op je neervallen. 641 00:58:58,828 --> 00:59:00,788 Ga nu terug en begin opnieuw. 642 00:59:03,499 --> 00:59:04,792 Innig geliefd... 643 00:59:04,959 --> 00:59:08,462 Ik denk niet dat we dit hebben Helemaal gelijk, niet waar, Sally? 644 00:59:09,213 --> 00:59:13,447 Kom op, kleed je aan. Wij hebben heb nog veel werk te doen. 645 00:59:13,467 --> 00:59:16,492 Breng ze nu echt terug, breng de kist er recht uit. Klaar? 646 00:59:16,512 --> 00:59:17,763 Eén, twee, drie. 647 00:59:26,606 --> 00:59:29,463 Nee lieverd, dat denk ik niet wij hebben hier volkomen gelijk in. 648 00:59:29,483 --> 00:59:32,904 Je zult hem wat meer moeten geven passie, anders verliest hij zijn interesse. 649 00:59:33,196 --> 00:59:34,196 Probeer het opnieuw. 650 00:59:40,536 --> 00:59:43,831 Dat is genoeg verdomde passie. - Ontsnap. 651 00:59:45,333 --> 00:59:46,333 Oh! 652 01:00:09,607 --> 01:00:10,607 Aa! 653 01:00:54,527 --> 01:00:55,861 Oké, meisjes. 654 01:00:59,949 --> 01:01:01,013 Meneer Wingate. 655 01:01:01,033 --> 01:01:03,724 Leuk u weer te zien, meneer Clapp. - Ja, leuk je te zien. 656 01:01:03,744 --> 01:01:06,414 Ik heb iets kleins hier voor jou, snel. 657 01:01:06,747 --> 01:01:08,416 Daar zijn we dan, zoals beloofd. 658 01:01:08,666 --> 01:01:10,856 Hartelijk dank. - Oké, ik zie je snel weer. 659 01:01:10,876 --> 01:01:12,733 Bedankt, tot later. - Kom mee meiden. 660 01:01:12,753 --> 01:01:14,235 Geef je koffers aan Fred, wil je? 661 01:01:14,255 --> 01:01:16,654 Uw zaak aannemen, mevrouw? - Dat klopt, daar beneden. 662 01:01:16,674 --> 01:01:17,905 En die van jou. 663 01:01:17,925 --> 01:01:20,094 ...drie, vier, vijf, ja, zes. Mooi. 664 01:01:26,267 --> 01:01:30,751 Verdomde brandnetels. Drie maanden, Sergeant, drie maanden! 665 01:01:30,771 --> 01:01:32,690 Wat ga je doen wat doen aan dit schandaal? 666 01:01:32,940 --> 01:01:35,047 Ik zie niet dat ik iets kan doen, meneer. 667 01:01:35,067 --> 01:01:37,341 Ik zou hier veel meer over moeten weten. 668 01:01:37,361 --> 01:01:40,740 Moet je er veel meer over weten? Nou, ik ga een petitie opstellen. 669 01:01:41,490 --> 01:01:43,326 Oké, meneer, precies zoals u wilt. 670 01:01:47,038 --> 01:01:52,335 Nou meiden, dit is het. Jij hebt is nu drie maanden bij ons. 671 01:01:54,003 --> 01:01:57,214 Het is tijd dat je gaat en de buitenwereld onder ogen zien. 672 01:02:03,429 --> 01:02:07,330 Ik zal altijd heel vasthouden Speciaal plekje in mijn hart voor jou, 673 01:02:07,350 --> 01:02:11,187 mijn eerste, en ik weet het zeker, mijn meest succesvolle leerlingen. 674 01:02:11,604 --> 01:02:14,086 Ik weet dat je dat zult doen verover de harten van velen 675 01:02:14,106 --> 01:02:17,276 nietsvermoedende mannen net zo gemakkelijk zoals jij de mijne veroverde. 676 01:02:19,320 --> 01:02:22,094 Nu zal Hector je naar het station brengen, 677 01:02:22,114 --> 01:02:24,597 vanwaar jullie jullie eigen weg gaan. 678 01:02:24,617 --> 01:02:26,285 Bravo, bravo. 679 01:02:29,246 --> 01:02:30,581 Tot ziens, mijn liefste. 680 01:02:34,251 --> 01:02:38,214 Ga, doe eer aan je school. 681 01:02:42,259 --> 01:02:43,886 Moge God jullie allemaal zegenen. 682 01:02:45,221 --> 01:02:48,349 Tot ziens, lieverd. Neem gewoon hun geld, trouw met geen van hen, hè? 683 01:02:48,933 --> 01:02:52,937 Maak je geen zorgen, Harry. Zorg goed voor jezelf, tot snel. 684 01:02:53,896 --> 01:02:56,524 Kom op, meiden, anders missen we de trein. 685 01:03:31,058 --> 01:03:32,893 Ik raakte erg gehecht aan die meisjes. 686 01:03:34,186 --> 01:03:37,189 Ach, hertogin, laten we breng de nieuwkomers binnen. 687 01:03:55,749 --> 01:03:58,774 Nu we de De introducties zijn voorbij, denk ik 688 01:03:58,794 --> 01:04:01,755 zou een goed idee zijn als dat zo was zich meteen uit te kleden. 689 01:04:03,299 --> 01:04:06,218 We hebben hier een zeer wetenschappelijke benadering. 690 01:04:06,927 --> 01:04:12,433 Dit zal uw docenten in staat stellen om je natuurlijke talenten te ontdekken, 691 01:04:12,600 --> 01:04:18,314 en daarom om u het meeste te geven nuttige en individuele aandacht. 692 01:05:08,989 --> 01:05:09,989 Wat? 693 01:06:27,484 --> 01:06:30,926 Nou, hertogin, ik moet zeggen dat dat zo is Ik heb deze keer een hele leuke groep meiden. 694 01:06:30,946 --> 01:06:33,073 Ik geloof dat ze gelijk staan beter dan de laatste partij. 695 01:06:34,283 --> 01:06:36,849 Fred, dat wordt verondersteld de vloer aan het vegen zijn. 696 01:06:36,869 --> 01:06:37,869 Ja, meneer. 697 01:06:38,912 --> 01:06:40,205 Hoe zit het nu met deze? 698 01:06:41,165 --> 01:06:44,418 Jaren '20 look, erg leuk, mijn liefste. 699 01:06:44,710 --> 01:06:47,818 Dat is verwarrend, omdat deze is er veel meer mee. 700 01:06:47,838 --> 01:06:50,696 Dit is absoluut hedendaags, nietwaar? 701 01:06:50,716 --> 01:06:53,552 Je hebt gelijk, je hebt gelijk. - We kunnen de kleuring opbouwen, denk ik. 702 01:06:56,055 --> 01:06:58,621 O ja, ja. Ik denk een beetje extra continentaal 703 01:06:58,641 --> 01:07:00,893 Je traint hiervoor, nietwaar, hertogin? 704 01:07:01,435 --> 01:07:03,896 Moet het heel goed doen op de Via Verrito? 705 01:07:06,440 --> 01:07:07,983 Reageert ook goed. 706 01:07:10,444 --> 01:07:14,114 O nee. Nee. Hector? - Ja, meneer. 707 01:07:16,784 --> 01:07:20,204 Doe hier iets aan, wil je? - Ja, meneer. 708 01:07:22,289 --> 01:07:24,605 Nu ga je werken moeilijk, je gaat genoeg doen 709 01:07:24,625 --> 01:07:28,108 van borstoefeningen, zoiets als dit. Probeer het maar. 710 01:07:28,128 --> 01:07:29,693 Nu ga je daar een half uur over doen 711 01:07:29,713 --> 01:07:31,445 elke dag, elke dag moet je dat doen. 712 01:07:31,465 --> 01:07:34,885 Wel, hertogin, als u zich maar wilt organiseren de contracten voor de nieuwe meisjes. 713 01:07:35,052 --> 01:07:36,052 Natuurlijk. 714 01:07:36,637 --> 01:07:40,224 Ik denk dat ik naar bed ga. - Ik kom later. 715 01:08:00,160 --> 01:08:01,160 Ethel? 716 01:08:02,788 --> 01:08:06,333 Hé, kijk, daar is Wingate. - O ja. 717 01:08:13,924 --> 01:08:16,093 Ja, ja, we weten alles over hem. 718 01:08:22,599 --> 01:08:28,794 Sergeant? Dubbelzijdige flagrant. Wat ga je aan hem doen? 719 01:08:28,814 --> 01:08:31,942 Nou, ik kan niets Doe dat, meneer, tenzij hij de wet overtreedt. 720 01:08:32,568 --> 01:08:37,261 Bijna 300 gasten woonden de bruiloft bij gisteren van het Londense model Beth Villiers 721 01:08:37,281 --> 01:08:41,952 aan Sjeik Abdul Eu-Balad-Al-Toto, de Koeweitse oliemagnaat. 722 01:08:42,828 --> 01:08:45,477 Mevrouw Villiers, ziet er charmant uit en gecomponeerd, vertelde het ons 723 01:08:45,497 --> 01:08:48,063 verslaggever dat haar succes op het internationale toneel 724 01:08:48,083 --> 01:08:50,482 was vooral te wijten aan de opleiding die zij heeft gevolgd 725 01:08:50,502 --> 01:08:53,338 bij de weinig bekende Wingate Manor-afwerkingsschool. 726 01:08:53,797 --> 01:08:57,009 Trouwens, we hebben een grote check van haar vanmorgen. 727 01:08:57,217 --> 01:08:58,657 O, dat is snel. 728 01:08:58,677 --> 01:09:01,555 Ik hoorde dat ze met de rommel speelde budget voor haar Crusoe. 729 01:09:01,847 --> 01:09:04,413 Ja, ik ben er niet helemaal zeker van dat ik al deze publiciteit leuk vind. 730 01:09:04,433 --> 01:09:07,186 Ik bedoel, kijk eens naar dit ding in de krant gisteren over de jonge Sally. 731 01:09:07,352 --> 01:09:10,127 Waar zijn we? O ja. "Sally Reagan, veel in 732 01:09:10,147 --> 01:09:13,255 het nieuws onlangs met haar aan/uit/aan romance met 733 01:09:13,275 --> 01:09:16,216 producent van horrorfilms Sydney Myers, heeft een 734 01:09:16,236 --> 01:09:19,156 contract van zeven jaar met een rivaliserend filmbedrijf. 735 01:09:19,364 --> 01:09:22,014 Dat werd gemeld zij onderhandelde over het geheel 736 01:09:22,034 --> 01:09:24,578 zichzelf zonder alle hulp van haar agent. 737 01:09:25,162 --> 01:09:28,645 Ze voegde eraan toe dat haar financiële knowhow was verworven 738 01:09:28,665 --> 01:09:32,274 Wingate Manor, een exclusief school voor meisjes afmaken". 739 01:09:32,294 --> 01:09:34,818 Toen was er onlangs de jonge Sue, 740 01:09:34,838 --> 01:09:37,029 niet tevreden met haar schikking van 20.000 pond 741 01:09:37,049 --> 01:09:41,470 buiten de rechtbank van de minister van Defensie, vertelt hen dat het allemaal aan ons te danken was. 742 01:09:41,845 --> 01:09:43,744 Ze dacht dat ze hielp. 743 01:09:43,764 --> 01:09:45,682 Dat weet ik, maar het is... Geef me even een momentje. 744 01:09:48,769 --> 01:09:51,480 Ja? Directeur van Wingate Manor, aan het woord. 745 01:09:52,356 --> 01:09:54,983 Het spijt me, mevrouw, ik ben bang dat we vol zitten. 746 01:09:56,777 --> 01:09:59,593 Zeg, je moet me hier helpen, Er is een vrouw, die zegt dat ze dat is 747 01:09:59,613 --> 01:10:02,407 Lees over ons in de krant, zij wil haar dochter naar ons sturen. 748 01:10:03,992 --> 01:10:07,079 Zal ze geen nee als antwoord accepteren? - Nee. 749 01:10:07,287 --> 01:10:08,914 Nou, zeg dat we vol zitten. 750 01:10:09,540 --> 01:10:12,292 Mevrouw, het spijt me heel erg. 751 01:10:12,459 --> 01:10:15,295 Ja, ik weet dat geld praat, mevrouw... 752 01:10:15,963 --> 01:10:23,303 Nou ja, 400 guineas per termijn? Wat? Heel goed, mevrouw. 753 01:10:26,807 --> 01:10:30,352 Heeft dat haar gefixt? - Nee, ze bevestigt dit schriftelijk. 754 01:10:32,437 --> 01:10:33,605 Ik neem dit. 755 01:10:38,360 --> 01:10:44,408 Wingate Manor-school voor meisjes, Dit is de plaatsvervangend directrice. Ik zie. 756 01:10:45,534 --> 01:10:50,747 Ik ben bang dat we vol zitten. Oeh, Nou ja, acht of tien jaar, zou ik denken. 757 01:10:52,457 --> 01:10:55,794 Houd de lijn even vast, Ik zal met de directeur spreken. 758 01:10:57,254 --> 01:11:00,215 Ik denk dat deze voor is Jij, het is burggraaf Snow. 759 01:11:00,549 --> 01:11:02,593 In voor een cent, in voor een pond. 760 01:11:03,927 --> 01:11:09,349 400 guineas per termijn. Wil je bevestigen? Bedankt, tot ziens. 761 01:11:12,060 --> 01:11:15,919 Hier heb ik eigenlijk niet aan gedacht. ik had dit soort problemen niet voorzien. 762 01:11:15,939 --> 01:11:18,400 Misschien kun je de boel platbranden. 763 01:11:35,876 --> 01:11:37,836 Oh, papa, wat een super plek. 764 01:11:39,713 --> 01:11:42,613 Je zult de religieuze kant van haar opleiding. 765 01:11:42,633 --> 01:11:46,887 Oh, goede hemel, nee, bisschop. Wij bedienen hier elke denominatie. 766 01:11:47,512 --> 01:11:48,512 Ik zie. 767 01:11:50,432 --> 01:11:52,100 Kom mee, mijn geliefden, deze kant op. 768 01:11:54,019 --> 01:12:01,193 Rechtdoor en de trap, daar zijn we. Daarbinnen, dat is het. 769 01:12:01,735 --> 01:12:05,761 Ah, meneer Wingate, ik zal wel moeten laat je wat interessants zien 770 01:12:05,781 --> 01:12:09,806 foto's van mijn dochter, toen ze een klein meisje was. 771 01:12:09,826 --> 01:12:12,454 Ja, ik zou het zeer betoverd vinden om die te zien. 772 01:12:12,704 --> 01:12:16,563 O, o, ja. Mijn, mijn. Zij is veel veranderd, nietwaar? 773 01:12:16,583 --> 01:12:20,170 Een hele grote meid nu. Dank u, meneer. Tot ziens, tot ziens. 774 01:12:25,050 --> 01:12:27,741 Dat zou je alles moeten geven nodig hebben. Sergeant, doe uw plicht. 775 01:12:27,761 --> 01:12:31,286 Juist, meneer. Ik zal moeten bellen Maar eerst de hoofdcommissaris, meneer. 776 01:12:31,306 --> 01:12:32,933 Oké, ik blijf op wacht. 777 01:12:44,194 --> 01:12:48,281 Het is het wachten waar ik niet tegen kan, Mr. Berridge. Waarom wil hij ons? 778 01:12:48,490 --> 01:12:50,117 Oh, hou op met zeuren, Clapp. 779 01:12:56,832 --> 01:12:58,333 Ik heb zojuist de minister van Binnenlandse Zaken gezien. 780 01:12:58,709 --> 01:13:01,837 Ten eerste Sally Reagan, aan het maken een fortuin als filmactrice. 781 01:13:02,713 --> 01:13:04,695 Dan is er dat, hoe heet ze, 782 01:13:04,715 --> 01:13:07,134 Sue Randall daarmee schandaal van het kabinet. 783 01:13:07,718 --> 01:13:10,178 Je hebt geen idee hoe ik het had om mezelf daarbuiten te liegen. 784 01:13:10,512 --> 01:13:14,307 Nu is er deze Beth Villiers, door heel Koeweit galopperen. 785 01:13:14,558 --> 01:13:16,685 Deze meisjes worden verondersteld achter slot en grendel te zitten. 786 01:13:17,894 --> 01:13:20,063 Nou nee, nee, meneer. ik bedoel, het is een hele goede leerschool. 787 01:13:20,355 --> 01:13:23,630 Ik heb daar alleen jouw woord voor. Ik heb nog nooit over deze plek gehoord 788 01:13:23,650 --> 01:13:26,361 en ik vind het ook niet heb nu een van mijn collega's. 789 01:13:26,653 --> 01:13:29,072 Toch deze meiden hebben nog steeds een proeftijd, Berridge. 790 01:13:29,406 --> 01:13:30,866 Wat ga je eraan doen? 791 01:13:31,408 --> 01:13:32,408 Ja? 792 01:13:32,576 --> 01:13:33,869 Sluit hem door. 793 01:13:34,286 --> 01:13:35,286 Spreken. 794 01:13:36,830 --> 01:13:38,081 O nee. 795 01:13:39,583 --> 01:13:43,378 Oké. Ik veronderstel dat dat het enige is wat je kunt doen. 796 01:13:43,545 --> 01:13:45,297 Oké, ik bel je terug. 797 01:13:47,466 --> 01:13:49,114 Dat was de hoofdcommissaris. 798 01:13:49,134 --> 01:13:52,262 Dat meldt de lokale politie jouw Wingate Manor is een bordeel. 799 01:13:52,429 --> 01:13:53,429 O, mijn god. 800 01:13:53,597 --> 01:13:56,455 O nee, meneer. Niet bepaald een bordeel, het is... 801 01:13:56,475 --> 01:13:58,749 Kijk, Berridge, jij kunt beter ga er meteen heen. 802 01:13:58,769 --> 01:14:00,854 Ik zal doen wat ik kan om het optreden van de politie uit te stellen... 803 01:14:02,064 --> 01:14:04,149 maar ga door, man, schiet op omhoog en red je huid. 804 01:14:11,907 --> 01:14:12,907 Oké, meneer. 805 01:14:16,703 --> 01:14:17,703 En de mijne. 806 01:14:19,790 --> 01:14:22,125 Oké, stil nu, meiden, alsjeblieft. Rustig. 807 01:14:23,502 --> 01:14:26,777 Nu, vandaag hebben we diverse nieuwe meiden bij ons, 808 01:14:26,797 --> 01:14:30,467 dus ik dacht dat we zouden beginnen met iets vrolijks. 809 01:14:31,593 --> 01:14:37,037 Een feest dat razend populair is in de Europese hoofdsteden, vooral Italië, 810 01:14:37,057 --> 01:14:42,479 is er een die meer algemeen is bekend als de dolce vita orgie. 811 01:14:43,230 --> 01:14:47,422 Nu nog één punt hierover soort feest, het is extreem 812 01:14:47,442 --> 01:14:51,218 moeilijk om te vertellen prinsen van de paupers. 813 01:14:51,238 --> 01:14:57,536 Nou ja, de rijke man van de armen. Dat zal vandaag het onderwerp van deze les zijn. 814 01:15:01,957 --> 01:15:03,897 Alles geregeld, sergeant? - Ja, meneer. 815 01:15:03,917 --> 01:15:06,525 We hebben de anderen gevangen zoals zij reisden door het dorp. 816 01:15:06,545 --> 01:15:08,421 Goed, waar zijn ze? - Hier, meneer. 817 01:15:11,466 --> 01:15:14,678 Sergeant, wat is de betekenis van dit allemaal? Waarom worden wij gearresteerd? 818 01:15:14,886 --> 01:15:16,701 Deze mensen zijn allemaal hetzelfde, weet je. 819 01:15:16,721 --> 01:15:19,099 Als er geen klanten waren, er zouden geen immorele huizen zijn. 820 01:15:19,724 --> 01:15:22,227 Immorele huizen? Wat bedoelt u, meneer? 821 01:15:22,644 --> 01:15:25,752 Kom niet met het oude zuur, Meneer, u weet heel goed wat er is 822 01:15:25,772 --> 01:15:28,817 wat daarbinnen gebeurt, en wat sterker nog, jullie zijn de beschermheren. 823 01:15:29,151 --> 01:15:32,425 Als dat zo is, agent, wat doe ik hier? 824 01:15:32,445 --> 01:15:34,845 Mevrouw, gewoon omdat Wij zijn plattelandsmensen, niet doen 825 01:15:34,865 --> 01:15:37,742 denk dat we niet alles weten over de perversies van de grote stad. 826 01:15:43,373 --> 01:15:47,752 Nee, nee, nee, nee, nee, meisjes. Nee, nee, nee, nee, nee. 827 01:15:50,589 --> 01:15:53,905 Kijk, ik weet dat hij dat heeft een grote borstspier en zo, 828 01:15:53,925 --> 01:15:57,554 maar hij heeft geen geld, hij is maar de jongen van de tuinman. 829 01:15:58,221 --> 01:16:01,975 Nu ga ik je laten zien hoe om degenen met het geld te onderscheiden. 830 01:16:07,314 --> 01:16:10,422 Goede genade, meneer Berridge, de politie is hier. 831 01:16:10,442 --> 01:16:11,902 Houd jezelf bij elkaar, Clapp. 832 01:16:12,360 --> 01:16:14,259 Kom mee, sergeant, we verspillen tijd. 833 01:16:14,279 --> 01:16:15,385 Nu, nu, meneer. 834 01:16:15,405 --> 01:16:18,116 Staand bewaakt u de gevangenen, Jullie twee kerels, kom met mij mee. 835 01:16:20,911 --> 01:16:22,559 Nu dan, Jenny, wie van deze heren 836 01:16:22,579 --> 01:16:24,456 hier zitten, wil je was de miljonair? 837 01:16:25,165 --> 01:16:26,165 Die. 838 01:16:26,416 --> 01:16:29,044 En waarom zeg je hem? - Omdat hij dik is. 839 01:16:29,586 --> 01:16:32,797 Mijn liefste, dat hoeft niet noodzakelijkerwijs Je moet dik zijn om miljonair te zijn. 840 01:16:33,590 --> 01:16:35,425 Hoe zit het met onze Frederick hier? 841 01:16:37,385 --> 01:16:38,909 Vleugel, snel. - Goede hemel. 842 01:16:38,929 --> 01:16:40,138 De plaats is omsingeld. 843 01:16:44,017 --> 01:16:46,519 Ga zitten. Clapp, ga zitten, ga zitten. 844 01:16:49,356 --> 01:16:50,982 Een ogenblikje, stil. 845 01:17:43,868 --> 01:17:45,412 Aaaah! 846 01:18:19,904 --> 01:18:21,573 Probeer uit het raam te glippen. 847 01:18:22,282 --> 01:18:23,658 Twee geconfronteerd met flagrant. 848 01:18:36,588 --> 01:18:43,283 Giles Henry Rice Wingate, Hubert Robert Berridge en Horace Clapp, 849 01:18:43,303 --> 01:18:46,453 u schuldig bent bevonden aan samenzwering 850 01:18:46,473 --> 01:18:49,414 gebruik het pand dat bekend staat als Wingate Manor 851 01:18:49,434 --> 01:18:51,102 voor immorele doeleinden. 852 01:18:52,020 --> 01:18:56,358 Ik heb heel aandachtig geluisterd uw verdediging en heb er veel van geleerd. 853 01:18:57,192 --> 01:19:01,551 Toen ik met pensioen ging bij eind deze maand ga ik studeren 854 01:19:01,571 --> 01:19:05,700 dit buitengewone geval veel zorgvuldiger en profiteer ervan. 855 01:19:07,160 --> 01:19:10,288 Heb je iets te zeggen voordat ik een vonnis over je uitspreek? 856 01:19:11,539 --> 01:19:13,646 Goed. Ik stuur je... 857 01:19:13,666 --> 01:19:17,108 Mag ik alstublieft, Edelachtbare? ik wil graag een pleidooi voor verzachting indienen. 858 01:19:17,128 --> 01:19:18,588 Ga zitten en wees stil. 859 01:19:20,632 --> 01:19:25,345 Ik stuur deze mannen waar ze naartoe gaan kan niet deelnemen aan een wedstrijd. 860 01:19:26,179 --> 01:19:31,309 Ik bedoel, waar ze niet zullen zijn in staat leden van de samenleving te corrumperen. 861 01:19:32,519 --> 01:19:37,399 Nu gaan jullie allemaal de gevangenis voor een periode van drie jaar. 862 01:19:37,732 --> 01:19:40,006 Edelachtbare, dat zou ik doen graag verlof nemen om in beroep te gaan. 863 01:19:40,026 --> 01:19:42,320 Onzin. We schorsen allemaal voor de lunch. 864 01:19:45,949 --> 01:19:49,035 Maak je geen zorgen, dat kan hij niet dat. Ik laat je vrij in hoger beroep. 865 01:19:49,702 --> 01:19:53,581 Ik zeg: heb je die vuile blik gezien die ik gaf? hem toen hij je veroordeelde tot drie jaar?